sábado, 9 de noviembre de 2013
martes, 2 de abril de 2013
Juan López Y John Ward
Les tocó en suerte una época extraña.
El planeta había sido parcelado en distintos países, cada uno provisto de lealtades, de queridas memorias, de un pasado sin duda heroico, de derechos, de agravios, de una mitología peculiar, de próceres de bronce, de aniversarios, de demagogos y de símbolos. Esa división, cara a los cartógrafos, auspiciaba las guerras.
López había nacido en la ciudad junto al río inmóvil; Ward, en las afueras de la ciudad por la que caminó Father Brown. Había estudiado castellano para leer el Quijote.
El otro profesaba el amor de Conrad, que le había sido revelado en una aula de la calle Viamonte.
Hubieran sido amigos, pero se vieron una sola vez cara a cara, en unas islas demasiado famosas, y cada uno de los dos fue Caín, y cada uno, Abel.
Los enterraron juntos. La nieve y la corrupción los conocen.
El hecho que refiero pasó en un tiempo que no podemos entender.
J.L.B.
martes, 25 de diciembre de 2012
domingo, 4 de noviembre de 2012
refugiados
¿QUIÉN ES REFUGIADO?
a) Debido a fundados temores de ser perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad,
pertenencia a determinado grupo social u opiniones políticas, se encuentre fuera del país de su
nacionalidad y no pueda o no quiera acogerse a la protección de tal país, o que, careciendo de
nacionalidad y hallándose, a consecuencia de tales acontecimientos, fuera del país donde antes
tuviera residencia habitual, no pueda o no quiera regresar a él.
b) Ha huido de su país de nacionalidad o de residencia habitual para el caso en que no contara
con nacionalidad porque su vida, seguridad o libertad han sido amenazadas por la violencia
generalizada, la agresión extranjera, los conflictos internos, la violación masiva de los derechos
humanos u otras circunstancias que hayan perturbado gravemente el orden público.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Qué diferencia hay entre un migrante y un refugiado?
Las personas que migran, salen de sus países de origen por diferentes razones y necesidades.
El reconocimiento de la condición de refugiado está dirigido sólo a brindar protección
internacional a aquellas que no puede encontrar en su país efectiva protección de sus
derechos, que por sus opiniones políticas, raza u otros motivos es perseguido y/o que se
encuentran amenazados por conflictos armados o guerras que los obligan a dejar sus países.
El migrante abandona su país de forma voluntaria por motivos económicos, por un deseo de
cambio o de aventura, por razones familiares o por otros motivos de carácter personal.
Por ejemplo, conforme la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de
todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares, el "trabajador migratorio" es “toda
persona que vaya a realizar, realice o haya realizado una actividad remunerada en un Estado
del que no sea nacional."
No pueden ser refugiadas aquellas personas que:
*
Han cometido un crimen contra la paz, un crimen de guerra o contra la humanidad.
*
Han cometido un grave delito común en su país de origen, antes de solicitar el
reconocimiento de la condición de refugiado.
*
Fueron encontradas culpables de actos contrarios a los principios y propósitos de las
Naciones Unidas.
El objetivo de estas restricciones
es evitar que sea reconocida como refugiada una personaque es prófuga de la justicia o delincuente común.
¿Puede un soldado ser refugiado?
Un soldado
en actividad no puede ser refugiado. Por definición, un refugiado es un civil. Una
persona que sigue participando en actividades militares a favor o en contra de su país de origen
desde el país de acogida, no puede ser considerada como refugiado.
¿Pueden las autoridades argentinas contactar a las autoridades del
país de origen del solicitante?
Toda información y documentación que el solicitante facilite es tratada en forma confidencial y
por lo tanto no se le comunicará a las autoridades del país de procedencia o de nacionalidad
jueves, 3 de mayo de 2012
MIROSLAV HOLUB
..."Disteis un portazo y ahuecasteis el ala.
El interior acaso, os dijisteis,
el interior quizá esté afuera"
..de "viaje al interior"
BREVE REFLEXIÓN SOBRE UNA ANCIANA CON CARRITO
Dados una anciana y un carrito,
es decir, el sistema de una anciana A y un carrito C,
el sistema se mueve del umbral U a la esquina E,
de la esquina E a la piedra P, de la piedra P
al bosque B, del bosque B al horizonte H.
El horizonte H lugar es donde termina la visión
y empieza la memoria.
Sin embargo el sistema se mueve
a velocidad constante v,
por una vía constante,
por un mundo constante y
por un destino constante,
reanudando su impulso y su sentido
por sí mismo.
Es un sistema relativamente independiente,
en los parajes de horizonte a horizonte,
siempre una anciana con carrito.
Y así se forma de una vez para siempre
aquella unidad geodésica,
unidad de la peregrinación de ida y vuelta,
unidad del otoño,
unidad del pan nuestro de cada día,
unidad del viento y del bajo cielo,
unidad del hogar en la distancia,
unidad así como nosotros perdonamos,
unidad del anochecer,
unidad de las huellas y el polvo,
unidad de la vida cumplida amén.
Traducción: Carlos Cid Abasolo y Šárka Grauová.
"Zito, el Mago".
FUENTE 1
fuente 2
El interior acaso, os dijisteis,
el interior quizá esté afuera"
..de "viaje al interior"
BREVE REFLEXIÓN SOBRE UNA ANCIANA CON CARRITO
Dados una anciana y un carrito,
es decir, el sistema de una anciana A y un carrito C,
el sistema se mueve del umbral U a la esquina E,
de la esquina E a la piedra P, de la piedra P
al bosque B, del bosque B al horizonte H.
El horizonte H lugar es donde termina la visión
y empieza la memoria.
Sin embargo el sistema se mueve
a velocidad constante v,
por una vía constante,
por un mundo constante y
por un destino constante,
reanudando su impulso y su sentido
por sí mismo.
Es un sistema relativamente independiente,
en los parajes de horizonte a horizonte,
siempre una anciana con carrito.
Y así se forma de una vez para siempre
aquella unidad geodésica,
unidad de la peregrinación de ida y vuelta,
unidad del otoño,
unidad del pan nuestro de cada día,
unidad del viento y del bajo cielo,
unidad del hogar en la distancia,
unidad así como nosotros perdonamos,
unidad del anochecer,
unidad de las huellas y el polvo,
unidad de la vida cumplida amén.
Traducción: Carlos Cid Abasolo y Šárka Grauová.
"Zito, el Mago".
Para divertir a su majestad real, él podrá cambiar el agua
en vino.Ranas en lacayos. Escarabajos en mayordomos. Y hacer un ministro de una rata. Se inclina y de la punta de sus
dedos nacen malvas, y un pájaro parlanchín se posa en
su hombro.Ahí.Inventa algo diferente, exige su majestad real. Piensa en una estrella negra. Así, él inventa una estrella negra. Inventa agua seca. Y él inventa el agua seca. Piensa en un río atado con banda de paja. Y así lo hace.Ahí.Entonces llega un estudiante y dice: inventa un seno de alfa más grande que uno.Y Zito se torna pálido y triste: Lo lamento terriblemente. El seno está entre más uno y menos uno. No se puede hacer nada al respecto. Y deja el gran imperio real, toma su camino en silencio a través de la multitud
de cortesanos, hacia su hogar en una
cáscara de nuez.
FUENTE 1
fuente 2
miércoles, 2 de mayo de 2012
martes, 10 de abril de 2012
otra
Vamos, no llores...
Vamos, no llores...
La infancia se ha perdido.
La juventud se ha perdido.
Pero la vida aún no se ha perdido.
Sin embargo, ¿existe el humor?
Vamos, no llores...
La infancia se ha perdido.
La juventud se ha perdido.
Pero la vida aún no se ha perdido.
El primer amor ya pasó.
El segundo también pasó.
El tercer amor pasó.
Pero aún continúa vivo el corazón.
El segundo también pasó.
El tercer amor pasó.
Pero aún continúa vivo el corazón.
Perdiste a tu mejor amigo.
No realizaste ningún viaje.
No posees tierra, ni casa, ni barco,
pero tienes un perro.
No realizaste ningún viaje.
No posees tierra, ni casa, ni barco,
pero tienes un perro.
Algunas duras palabras
en voz tenue, te golpearon.
Esas, nunca, nunca cicatrizan.
en voz tenue, te golpearon.
Esas, nunca, nunca cicatrizan.
Sin embargo, ¿existe el humor?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

.jpg)